粵音資料集叢

廣州話正音字典

詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典

詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.235 #3235

[lak6]

㈠【石叻】馬來語譯音，指新加坡。又簡稱「叻」：叻埠．叻幣

P.235 #3235

[lek1]

㈡〈方〉能幹；聰明：叻仔（聰明能幹的小伙子）．你真係叻（你真能幹）。

粵語同音字典(增訂本)

馮田獵, 1996

粵語同音字典(增訂本)

馮田獵, 1996

P.204 #07127

[lak6]

石叻，即星架坡

P.197 #06932

[laak6]

又讀

石叻

香港中學生中文詞典

莊澤義, 2004 (1992)

香港中學生中文詞典

莊澤義, 2004 (1992)

P.112

[lik6]

商務新詞典

黃港生, 1991

商務新詞典

黃港生, 1991

P.112

[lak6]

P.112

[laak6]

廣州話標準音字彙

周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙

周無忌、饒秉才, 1988

P.20

[lek1]

廣州方言

能幹

P.20

[lik1]

叻埠

粵語查音識字字典

陳岫山, 1985

粵語查音識字字典

陳岫山, 1985

P.85

[lak6]

石叻

P.108

[lek1]

好叻

粵語同音字典

馮田獵, 1974

粵語同音字典

馮田獵, 1974

P.77

[lak6]

石叻，即星架坡

P.75

[laak6]

又讀

石叻

部身字典

馮思禹, 1967

部身字典

馮思禹, 1967

P.352 #4300

[lik6]

校訂註

原文只注直音「力」

The Student’s Cantonese-English Dictionary

Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947

The Student’s Cantonese-English Dictionary

Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947

P.317

[lik6]

P.317

[lik1]

又讀

道字典

陳瑞祺及道字總社同人, 1941

道字典

陳瑞祺及道字總社同人, 1941

P.6

[lak6]

石叻，地名

道漢字音

陳瑞祺及道字總社同人, 1939

道漢字音

陳瑞祺及道字總社同人, 1939

〈卷一〉P.30

〈卷二〉P.5

[lak6]

〈卷一〉P.30

〈卷二〉P.4

[laak6]